{"id":1149,"date":"2026-02-24T16:28:18","date_gmt":"2026-02-24T16:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/?p=1149"},"modified":"2026-02-24T16:33:12","modified_gmt":"2026-02-24T16:33:12","slug":"il-corpo-che-eccede-surya-bonaly-e-la-politica-silenziosa-del-backflip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/2026\/02\/24\/il-corpo-che-eccede-surya-bonaly-e-la-politica-silenziosa-del-backflip\/","title":{"rendered":"Il corpo che eccede: Surya Bonaly e la politica silenziosa del backflip"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il corpo che eccede: Surya Bonaly e la politica silenziosa del backflip<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nel 1998, alle Olimpiadi di Nagano, Surya Bonaly esegu\u00ec un backflip vietato che le cost\u00f2 una penalit\u00e0 immediata. Quel gesto, tuttavia, and\u00f2 ben oltre il risultato della classifica: rese marcatamente visibile il sistema estetico e culturale che governa il pattinaggio artistico e trasform\u00f2 un elemento tecnico proibito in un atto di autentica rottura simbolica.<\/p>

\u00a0<\/p>

Nel pattinaggio di figura il movimento non \u00e8 mai soltanto tale: \u00e8 disciplina, forma, continuit\u00e0. \u00c8 un linguaggio che prende armonia e che misura non solo la difficolt\u00e0 tecnica degli elementi proposti, ma anche la loro leggibilit\u00e0 estetica. Pensare che il ghiaccio sia un luogo \u201cneutro\u201d \u00e8 una forzatura. Si tratta, piuttosto, di uno spazio regolato in modo minuzioso, dove ogni centimetro conta e dove deve inserirsi una grammatica condivisa affinch\u00e8 tutto funzioni nel modo giusto.\u00a0<\/span><\/p>

Quando Surya Bonaly, pattinatrice di figura francese, esegue un backflip alle Olimpiadi Invernali di Nagano 1998, ci\u00f2 che accade sembra essere molto di pi\u00f9 dell\u2019infrazione di una regola. Nata nel 1973, viene adottata a soli 18 mesi da una coppia francese e cresce a Nizza. Prima di dedicare tutta la sua vita al pattinaggio, pratica ginnastica acrobatica; una disciplina che lascia un\u2019impronta profonda sulla costruzione della sua identit\u00e0 sportiva. La ginnastica sviluppa esplosivit\u00e0, controllo aereo, la consapevolezza di aver a che fare con la tridimensionalit\u00e0 dello spazio in cui ci si trova.<\/p>

Questo passaggio \u00e8 centrale, perch\u00e9 il pattinaggio a cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta, \u00e8 uno sport costruito su un ideale corporeo molto preciso. La tecnica non \u00e8 un requisito sufficiente, se non viene accompagnata da un\u2019estetica altrettanto armonica. L\u2019atleta deve sembrare leggera anche quando compie elementi di grande difficolt\u00e0, trasformando quello che per chiunque di noi sembrerebbe un grande sforzo in apparente naturalezza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Surya Bonaly by Tony Duffy - Getty Images <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ed \u00e8 proprio negli anni Novanta che la sua carriera diventa tra le pi\u00f9 solide del panorama internazionale. Bonaly conquista ben cinque titoli europei consecutivi, tra il 1991 e il 1995, e si classifica tre volte in seconda posizione ai Campionati del mondo tra il 1993 e il 1995. Nonostante sia diventata una delle pattinatrici pi\u00f9 complete della sua generazione, durante questi anni di gloria e trionfi emergono una serie di polemiche ricorrenti sullo score dei programmi che porta in gara.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nel 1994, ai campionati del mondo, la vittoria assegnata all\u2019avversaria Yuka Sato suscita un acceso dibatto tra Federazioni e osservatori. La discussione che ne emerge, mette in luce una questione altrettanto pi\u00f9 ampia: nei sistemi di giudizio che includono componenti artistiche, la percezione estetica influenza in modo significativo il punteggio finale che fa capolino sul tabellone nella zona del Kiss & Cry.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Uno studio pubblicato nel 2009 sul Journal of Sports Economics da Emerson, Seltzer e Stark<\/a><\/span><\/strong>, ha evidenziato le profonde dinamiche di bias<\/i> nelle valutazioni delle giurie, mostrando come questi sono siano mai completamente isolabili dal contesto culturale.<\/p>\n

Nel caso di Bonaly, questa visione si intreccia con la sua dimensione identitaria, come sportiva e come donna.<\/p>\n

La sua presenza ai veritici del pattinaggio di figura introduce un\u2019immagine che non coincide pienamente con l\u2019ideale dominante della disclipina, storicamente legata ad un\u2019estetica eurocentrica e ad un modello di femminilit\u00e0 lineare e controllata.<\/p>\n

In questo contesto, il backflip che tanto sta facendo parlare per via delle spettacolari esibizioni dell\u2019americano Ilia Malinin, assume una valenza particolare.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il cosiddetto salto mortale all\u2019indietro era gi\u00e0 apparso in ambito olimpico nel 1976, quando Terry Kubicka lo esegu\u00ec ai Giochi Invernali di Innsbruck, in Austria. Dopo quell\u2019episodio, l\u2019ISU (International Skating Union) ne aveva vietato l\u2019utilizzo formale durante le competizioni ufficiali, citandone la pericolosit\u00e0 e la mancanza di coerenza con la natura della disciplina. Il divieto non riguarda solamente dei rischi fisici, ma anche la volont\u00e0 di preservare l\u2019integrit\u00e0 di uno sport che, fino a quel momento, non aveva avuto una rottura verticale o un ribaltamento effettivo della sua linearit\u00e0.<\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

A Nagano 1998, Bonaly \u00e8 consapevole che l\u2019inserimento del backflip nel suo free program, avrebbe comportato una penalit\u00e0 automatica. Ci\u00f2 che rende il suo gesto ancora pi\u00f9 complesso dal punto di vista tecnico \u00e8 l\u2019atterraggio su un\u2019unica lama.\u00a0<\/span><\/p>

Le cronache dell\u2019epoca, dall\u2019\u00c9quipe al Washington Post, registrarono immediatamente la portata storica dell\u2019evento, che viene percepito come una sfida al sistema pi\u00f9 che come una semplice trasgressione.\u00a0<\/span><\/p>

Pur non avendolo definito un gesto esplicitamente politico, il backflip di Bonaly viene interpretato anche come un rifiuto tangibile alla norma, come una decisione di affermare la propria identit\u00e0 e libert\u00e0 corporea al di fuori dalle etichette che la societ\u00e0 ha sempre cercato di appicciarle addosso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Surya Bonaly by Bob Martin - Getty Images <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per quasi mezzo secolo il backflip rimane escluso dalle competizioni ufficiali e solo a partire dal 2024 l\u2019ISU ne consente l\u2019esecuzione come elemento coreografico primo di valore tecnico, segnalando una trasfomazione nella percezione della disciplina. Tutto quello che NON era in alcun modo assimilabile all\u2019estetica del pattinaggio lo \u00e8 diventato, ricordandoci quanto le norme sportive non siano immutabili, ma evolvano anche attraversi conflitti e rotture con il passato.\u00a0<\/span><\/p>

Di Bonaly, \u00e8 entusiasmante ricordare quanto abbia segnato la memoria collettiva di chi segue, ama e respira il pattinaggio e tutto quello che lo concerne.\u00a0<\/span><\/p>

L\u2019eredit\u00e0 del suo gesto, il fatto che sia stata in primis una donna a rompere con gli schemi dell\u2019irrazionalit\u00e0 e dell\u2019impossibilit\u00e0, la rendono un\u2019icona senza tempo.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Nel capovolgimento del backflip, non c\u2019\u00e8 soltanto un movimento atletico, ma la rivelazione di un sistema. \u00c8 anche la ragione per cui, a distanza di anni, questo salto \u00e8 stato riportato in auge da una nuova generazione, che a Surya Bonaly deve molto. \u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Immagine scattata da Francesca Scandella @Scandysss<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EFFE3<\/strong><\/span> is the magazine where soccer, fashion and feminism come together.
That you are not part of one of these three worlds doesn\u2019t mean it doesn\u2019t affect you.<\/p>

\u00a0<\/p>

EFFE3<\/strong> <\/span>is me, but also you!<\/p>

\u00a0<\/p>

Se ti va seguici sui miei social: Instagram<\/a><\/strong> e Tiktok<\/a><\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Share<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel 1998, alle Olimpiadi di Nagano, Surya Bonaly esegu\u00ec un backflip vietato che le cost\u00f2 una penalit\u00e0 immediata. Quel gesto, tuttavia, and\u00f2 ben oltre il risultato della classifica: rese marcatamente visibile il sistema estetico e culturale che governa il pattinaggio artistico e trasform\u00f2 un elemento tecnico proibito in un atto di autentica rottura simbolica. \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":1161,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,26],"tags":[],"class_list":["post-1149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alessia-bisini","category-effe3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1149"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1165,"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions\/1165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.effe3magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}